La decisión, adoptada por un juzgado de Minas Gerais, se dio en el marco de una causa impulsada por el Estado brasileño contra la firma Samarco, que es propiedad de las gigantes de la minería global.
La agencia pública de noticias ECB, que tuvo acceso al fallo, indicó que el mismo señala que "en 30 días, las empresas deben efectuar un depósito judicial inicial de 2.000 millones de reales (unos 520 millones de dólares) para ser utilizados en la ejecución del plan de recuperación integral de los daños".
Las compañías tendrán 45 días para presentar un plan que atienda el impacto social y la degradación ambiental causada por el desastre.
Vale y BHP son dueñas a partes iguales de Samarco, décima exportadora de Brasil y propietaria del embalse de desechos mineros que reventó el 5 de noviembre y desató un tsunami de lodo que enterró un pueblo y arrasó con el río Doce, el segundo mayor del país.